Altyazı Döşeme – Altyazı Yaptırmak
Peremeci Film, dış menşeili video ürünlerinizi kusursuz olarak Türkçe altyazılı hale getirip, yerelleştirmenizi sağlıyor. Uluslararası bir markanın Türkiye distribütörüsünüz ve yurt dışındaki iş ortağınızın ürettiği harika bir tanıtım video’sumu var? Sizin için en iyi şekilde Türkçe’leştirebiliriz.
Örnek kullanım alanları:
Altyazı döşeme hizmetimiz hakkında daha detaylı bilgi sahibi olabilmeniz için, bazı çalışma alanlarından verdiğimiz örnekleri aşağıda görebilirsiniz;
Tanıtım filmine altyazı yaptırmak
Yurt dışı menşeili bir içeriğinizi tamemen Türkçe olarak yeniden revize etmek
Türkçe olan bir içeriğinizi farklı uluslara hitap edebilmek için farklı dillere çevirmek
Altyazı hizmetimizi dilerseniz Türkçe [ya da bir başka yabancı dilde] seslendirme hizmeti olarak almak
Tanıtım, reklam ve sunum filmlerinize altyazı yaptırmak
Çok dilde [Örneğin; Rusça altyazı, Fransızca altyazı, Almanca altyazı…] yaptırmak
Eğitim filmine altyazı yaptırmak