Video – Content Localization / Istanbul Turkey

Was ist Lokalisierung?

Lokalisierung bedeutet, ein im Ausland erstelltes Werk oder Produkt an das Land anzupassen, in dem es verwendet werden soll. Mit anderen Worten, wenn Sie der Distributor eines multinationalen Unternehmens in der Türkei sind und der Ihnen zur Verfügung gestellte visuelle oder auditive Inhalt in der Sprache des Ursprungslandes vorliegt, dann wird das Bearbeiten und Hinzufügen von Voice-Overs in Türkisch, das Übersetzen von Elementen wie Grafiken, Animationen und Artikeln ins Türkische und die Anpassung des Films an das türkische Publikum als Lokalisierung bezeichnet.

Lokalisierungsdienst

Peremeci Film bietet umfassende Lokalisierungsdienste für alle Arten von Filmen, einschließlich Werbe-, Promotions- und Schulungsvideos, speziell für die Türkei an. Wir können alle Inhalte ins Türkische übersetzen, einschließlich Voice-Overs, Grafiken und Texten. Unsere Agentur bietet komplette Lokalisierungsdienste, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.

Dieser Service ist besonders nützlich für Unternehmens-Werbefilme, Produktbenutzerhandbuchvideos und Werbefilme.

Unser Lokalisierungsdienst wird von einem Team zertifizierter Google-Mitarbeiter bereitgestellt. Unsere Teammitglieder verfügen über ein Google Digital Marketing-Zertifikat (Zertifikatsnummer: 34B 9RP MPC), um höchste Qualität und Mehrwert zu gewährleisten.

Sie können uns jederzeit für Ihre folgenden Anliegen bezüglich VIDEOLOKALISIERUNG erreichen.
  • Übersetzung des Werbe- oder Imagefilms / Videos, das von multinationalen Unternehmen erstellt wurde, in jede andere Sprache.

  • Voice-Over in jeder Sprache für den Werbe- oder Imagefilm / das Video, das von multinationalen Unternehmen erstellt wurde.s.

  • Übersetzung eines Werbefilms aus einem fremden Land in jede Sprache.

  • Die Präsentationen, die von multinationalen Unternehmen erstellt wurden, in jede Sprache übersetzen, um sie jedem Land vorzustellen (Synchronisation und Untertitelung).

  • Audio- und Videoinformationsquellen wie „How To“, „Anleitung zur Verwendung“ in jede Sprache übersetzen, um sie den lokalen Verbrauchern für Ihre Produkte und/oder Dienstleistungen zugänglich zu machen.

  • Die Inhalte internationaler Präsentationen und Werbeaktionen lokalisieren, um sie in verschiedenen Ländern verwenden zu können.

Call / Contact Now